
Finanztexte gewinnen
stets durch eine lebendige Sprache
In guten Beziehungen spricht man offen miteinander – und darum verfügen die Investor Relations über ein großes Repertoire, um das Gespräch mit Kapitalgebern zu pflegen. Stets im Mittelpunkt: die Information, der Text. Gute IR-Texte gewinnen ihre Leser durch eine klare Struktur, eine schlüssige Argumentation und eine lebendige Sprache. Eine Passage wimmelt vor Zahlen – und ist trotzdem auf Anhieb zu verstehen? Dann hat der Texter sein Handwerk verstanden und die IR-Abteilung ihre wichtigste Aufgabe erfüllt.
Ob Lageberichte oder andere Investor-Relations-Texte – erwarten Sie von mir sorgfältiges Lektorat, solide Redaktion und klares Deutsch. Bei meiner Arbeit orientiere ich mich am „Kriterienkatalog zur Sprache“ des manager magazins. Mein Ziel: komplexe Sachverhalte durchschaubar machen, meine Lieblingsdisziplin: Tabellen in ansprechende Texte verwandeln. Auf Wunsch liefere ich inklusive Recherche (z.B. Konjunktur- und Branchendaten).
Das Wichtigste: Viele Worte mache ich nur, wenn der Kunde dies verlangt; ansonsten behandele ich alles mit der für die IR gebotenen Verschwiegenheit.